Scans Volkstelling Suriname 1921, DTB en Notarieel Archief online

Gistermiddag Surinaamse tijd kreeg ik een bericht van mevrouw TjienFooh, directrice van het Nationaal Archief Suriname met het goede nieuws dat  de website van het Nationaal Archief Suriname (NAS) gelanceerd is (soft launch). Zie hier. De website is nog in ontwikkeling, maar de eerste collecties staan online met scans! De scans staan feitelijk op de website van het Nationaal archief Nederland (gahetna.nl) en zijn ingesloten in de site van het NAS.

De collecties die nu online staan zijn niet de minst geringste collecties en vormen 3 belangrijke collecties voor Surinaams genealogisch onderzoek, te weten:

• DTB boeken 1662- 1838 (Doop, Trouw, Begrafenis)
• Notariële archieven 1828 – 1845
  
• Volkstelling Suriname 1921 (gehele registratieformulieren)

Deze archieven zijn de eerste uit een serie van archieven die in de 20e eeuw naar Nederland zijn overgebracht ter conservering en digitalisering. Door de bouw van een  nieuw Nationaal Archief in Suriname (Coppenamestraat, thans J. Lachmonstraat) werd in het kader van het project ‘Teruggave Surinaamse archieven’ gestart met het gefaseerd teruggeven van de archieven aan Suriname. In 2010 gingen de eerste stukken over.

DTB Boeken 1662-1838 (6.786 scans)
De DTB-boeken gaan terug naar het begin van de kolonie en bieden erg waardevolle informatie over vrije personen die in Suriname geleefd hebben. Een aantal van de archieven zijn reeds getranscribeerd en online te raadplegen. Bijvoorbeeld de DTB van de Gereformeerden. Zie http://deniekasan.wordpress.com/2011/07/29/overzicht-surinaamse-databases-nan/

• Gereformeerden Doopregisters 1688-1792
• Gereformeerden Lidmatenregister
• Gereformeerden Overlijdensregister 1722-1789
• Gereformeerden (onder)Trouwregister 1687-1817

Zie ook het ondertrouwregister (1747-1766)
http://deniekasan.files.wordpress.com/2011/07/trouwboek-suriname1-05-11-16-inv-1.pdf

Notariële archieven 1828-1845 (48.891 scans)
Er is veel genealogisch materiaal te vinden in testamenten en nalatenschappen. De registers van de notariële archieven bevatten ook transportakten van plantages en huizen, maar ook inventarissen en taxaties (prisaties). Hierbij wordt er vaak een melding gemaakt van de bijbehorende slaven, veelal echter de aantallen, maar soms ook met naam en toenaam. In de notariële notulen schuilen veel aanwijzingen over eigenaren, directeuren en administrateurs.

Volkstelling 1921 (200.779 scans)
Zoals u wellicht weet was ik een aantal jaren geleden gestart met het digitaliseren en transcriberen van de telkaarten (naamklappers) van de volkstelling 1921. Doordat de archieven terug gingen naar Suriname is dit project stil komen te staan. Ongeveer 30.000 kaarten zijn gefotografeerd en door vrijwilligers getranscribeerd. Mevrouw Hok-A-Hin heeft hier een zeer belangrijke rol in vervuld! De digitale versie van deze telling is vorig jaar live gezet op www.stamboomsuriname.nl, mijn bronnensite voor Surinaams onderzoek.

Nu de gehele registratieformulieren van de telling (!!!) op de website van het NAS online staan ontstaat er een mogelijkheid om niet alleen de index alsnog af te maken, maar de gehele telling te transcriberen. Mocht u zelfstandige plannen hebben om het geheel over te gaan typen, laten wij dit dan met z’n allen doen en afstemmen.

Vorig jaar tijdens de konmakandra van de SSG (Stichting Surinaamse Genealogie) kondigde de voorzitter al aan dat er een mogelijk indexeringsproject van deze volkstelling opgezet zou worden in samenwerking met het Nationaal Archief Nederland en de SSG. Dit project zou gedragen moeten worden door vrijwilligers. Op de vraag of er mensen een bijdrage wilde leveren, kwamen die dag 15 aanmeldingen binnen. Helaas is er geen gevolg meer aan gegeven. Wie weet op de aanstaande konmakandra volgende week 20 april, meer nieuws…

Volledigheidshalve vermeld ik dat de gehele volkstelling van 1921 Suriname online staat. Niet alleen op de website van het NAS, maar ook op de site van het Nationaal archief Nederland (gahetna.nl). Op straatnaam zijn de scans te raadplegen. Bekijk het overzicht hier http://goo.gl/ExCr4.

Zie voor een uitleg over de afkortingen in de volkstelling 1921 deze pagina (link).

Houd rekening met het volgende bij het raadplegen van de VT1921:

• Het kan zijn dat u telkaarten aantreft waarvan er geen registratieformulieren zijn en andersom zijn er wel registratieformulieren, maar geen telkaarten.
• Indonesiërs en Hindoestanen hadden geen achternaam in 1921. U moet dan op voornaam zoeken.
• Ondanks dat de telling geheel online staat, bevinden er zich personen in die binnen de openbaarheidstermijn vallen. Met andere woorden er komen personen in de telling voor die mogelijk nog kunnen leven. Houd u hier rekening mee en publiceer geen gegevens van levende personen op het internet (websites, forums, sociale media) zonder hun uitdrukkelijke toestemming.
• Er is geen index op de telkaarten (naamklappers) van de Hindoestanen en Indonesiërs.
• Er is WEL een gedeeltelijke index op de telkaarten van de ‘Europeanen, negers, Chinezen en mengvormen van deze rassen‘. Zie http://www.stamboomsuriname.nl/?page_id=27 (index telkaarten en miscrofiches)
• Als u een naam niet gevonden heeft in de telkaarten, bekijk dan ook de supplementkaarten 2.10.19.01 inventarissen 200-202

Veel plezier en succes met uw onderzoek!

Stamboom familie Spong

Voor wie de aflevering Van Verborgen Verleden heeft gemist met Gerard Spong in de hoofdrol.

Als onderdeel van het nieuwe televisieprogramma ‘Verborgen Verleden’ kwam de stamboom van Gerard Spong aan bod. Hierbij werd het koloniaal verleden van Suriname ook kort besproken en dient wellicht ter inspiratie voor uw eigen onderzoek indien uw voorouders uit Engeland komen.

Verborgen Verleden is een programma van de Teleac (NTR) waarbij bekende Nederlanders worden bijgestaan bij het opmaken van hun stamboom. In Engeland en Amerika zijn deze programma’s erg populair en in Nederland kennen wij reeds jaren het programma Verre Verwanten.

Over de aflevering – Gerard Spong
Topadvocaat Gerard Spong wil weten, hoe zijn familie in Suriname terecht gekomen is. Was het via berooide soldaten uit Engeland die daar hun geluk wilden beproeven? Bij het onderzoek naar zijn voorouders loopt het spoor via Suriname terug naar Kent, Zuid-Engeland. Via een spectaculair rechtbankverslag uit 1827 leest hij over het familiedrama dat heeft geleid tot het vertrek naar Suriname. Maar als hij in een klein Engels kerkje een Latijnse spreuk op het graf van zijn familie leest, neemt het verhaal een wending die Gerard naar het hart van de Engelse Koninklijke familie voert.

Wie geïnteresseerd is in het verslag van de rechtzaak Spong versus Spong, betreffende problemen rond de naleving van de verplichtingen uit de nalatenschap van de voorouders Spong, kan het hier nalezen.

Afstamming van Gerard Spong
1. Charles Stuart I (1600, Engeland) ∞ Henriette Maria (1609, dochter van Henri IV, koning van Frankrijk) – Koninklijke familie van Engeland, – dit unieke huwelijk had toestemming van de Paus nodig, daar Charles Protestants was en Henriette Katholiek. Echter macht maakt kracht en zo geschiedde het!

1-1: Charles II (1630, Engeland) had een relatie met de mooie Frances Teresa Stuart (1647, Parijs, Frankrijk).
1-2: Rebecca Stuart (±1667, Engeland – “eloped from court”) ∞ John Wallis (1616, Engeland)
1-3: Jane Wallis (1681, Staplehurst) ∞ George Mitchell (+1758, Staplehurst)
1-4: Rebecca Mitchell Wallis (1718 Linton) ∞ Thomas Walter (1719, Engeland)
1-5: Rosamund Walter (1749, Staplehurst) ∞ John Spong (1751, Rochester)
1-6:  John Spong Walter (1770, Staplehurst) ∞ Laetitia Halfhead (1774, Rochester)
1-7: George May Spong (1807, Kent) ∞ Elisabeth Hedges
1-8: George William Spong (1832, Paramaribo) ∞ Elisabeth Abrahamz (1839, Paramaribo)
1-9: Francois André Spong (1873, Paramaribo) ∞ Egbertina Hennep (1878, Paramaribo) – grootouders van Gerard Sprong

Klik hier voor de afstamming van Gerard Spong welke het programma Verborgen Verleden op hun site heeft gezet. Let op er ontbreken 2 generaties in het document! Daarin lijkt het dat Frances Teresa Stuart (+1704) de moeder zou zijn geweest van Rebecca Mitchell welke geboren was anno 1718. Dat kan dus niet, maar als je de aflevering bekijkt wordt er wel verteld wie de ontbrekende schakels zijn, te weten (Rebecca en Jane).

Zie boven de aanvullingen die ik op de afstamming heb gemaakt.

Om de aflevering te bekijken klikt u hier (aflevering opent in een nieuw venster).

Voor wie de aflevering Van Verborgen Verleden heeft gemist met Gerard Spong in de hoofdrol.

Als onderdeel van het nieuwe televisieprogramma ‘Verborgen Verleden’ kwam de stamboom van Gerard Spong aan bod. Hierbij werd het koloniaal verleden van Suriname ook kort besproken en dient wellicht ter inspiratie voor uw eigen onderzoek indien uw voorouders uit Engeland komen.

Verborgen Verleden is een programma van de Teleac (NTR) waarbij bekende Nederlanders worden bijgestaan bij het opmaken van hun stamboom. In Engeland en Amerika zijn deze programma’s erg populair en in Nederland kennen wij reeds jaren het programma Verre Verwanten.

Over de aflevering – Gerard Spong
Topadvocaat Gerard Spong wil weten, hoe zijn familie in Suriname terecht gekomen is. Was het via berooide soldaten uit Engeland die daar hun geluk wilden beproeven? Bij het onderzoek naar zijn voorouders loopt het spoor via Suriname terug naar Kent, Zuid-Engeland. Via een spectaculair rechtbankverslag uit 1827 leest hij over het familiedrama dat heeft geleid tot het vertrek naar Suriname. Maar als hij in een klein Engels kerkje een Latijnse spreuk op het graf van zijn familie leest, neemt het verhaal een wending die Gerard naar het hart van de Engelse Koninklijke familie voert. Bij het laatste zet ik nog mijn twijfel, zie onder.

Wie geïnteresseerd is in het verslag van de rechtzaak Spong versus Spong, betreffende problemen rond de naleving van de verplichtingen uit de nalatenschap van de voorouders Spong, kan het hier nalezen.

Afstamming van Gerard Spong
Charles Stuart I (1600, Engeland) ∞ Henriette Maria (1609, dochter van Henri IV, koning van Frankrijk) – Koninklijke familie van Engeland, – dit unieke huwelijk had toestemming van de Paus nodig, daar Charles Protestants was en Henriette Katholiek. Echter macht maakt kracht en zo geschiedde het!

1. Charles II (1630, Engeland) had een relatie met Frances Teresa Stuart (1647, Parijs, Frankrijk). Gezien Frances Teresa Stuart kinderloos de boeken in ging en zij overleed in 1704 kan zij niet de moeder zijn geweest van onderstaande Rebecca Mitchell (1.1.) welke geboren was anno 1718.

Er klopt dus iets niet in de afstamming die het televisieprogramma heeft gepubliceerd. Waarschijnlijk ontbreekt er één generatie of is stamt Rebecca gewoonweg niet af van Charles II en Frances Teresa Stuart.

1.1. Rebecca Mitchell (1718 Linton, Engeland) ∞ Thomas Walter (1719, Engeland)
1.1.1. Rosamund Walter (1749, Staplehurst, Engeland) ∞ John Spong (1751, Rochester, Engeland)
1.1.1.1.  John Spong Walter (1770, Staplehurst, Engeland) ∞ Laetitia Halfhead (1774, Rochester, Engeland)
1.1.1.1.1. George May Spong (1807, Kent, Engeland) ∞ Elisabeth Hedges
1.1.1.1.1.1. George William Spong (1832, Paramaribo, Suriname) ∞ Elisabeth Abrahamz (1839, Paramaribo, Suriname)
1.1.1.1.1.1.1. Francois André Sprong (1873, Paramaribo, Suriname) ∞ Egbertina Hennep (1878, Paramaribo, Suriname) – grootouders van Gerard Sprong

Klik hier voor de stamboom van Gerard Spong met vermelding van nadere data geboorte, huwelijk en overlijden.

Om de aflevering te bekijken klikt u hier (aflevering opent in een nieuw venster).

Stamboom, boek en reunie familie Samson

Beste mensen,

Voor de gigantische stamboom van de ‘vruchtbare’ familie Samson ben ik op zoek naar aanvullingen en hulp. Gezien ik al veel heb gehaald uit de archieven en van vele mensen zoals Iwan de Vries, wijlen Hugo de Vries, Ralph Bennett, Carol Samson, Rosinda Hok – Ahin (en nog veel meer), heb ontvangen in de afgelopen jaren (waarvoor wederom mijn dank) zijn er nog vele gaten op te vullen.

Ik vind het reuze interessant, omdat er zoveel mensen gelieerd zijn aan deze familie waarvan ik nooit had gedacht dat zij ook tot de Samsonfamilie behoorde. Ik wist eerder al dat het een grote familie was, maar na een aantal jaren onderzoek moet ik daarop terugkomen. De familie is enorm!

Ik probeer een sluitende stamboom op te maken van de familie Samson (oorspronkelijk de familie Tabakspinner geheten) van aankomst in de kolonie Suriname tot aan heden.

De van oorsprong Askenasische Joden hebben zich in de loop der 19e eeuw met succes vermenigvuldigd met mensen van alle kleuren van de regenboog en religie in Suriname. De mooiste vruchten zijn hieruit voortgekomen en ook die hebben zich succesvol vermenigvuldigd. De Joodse voorouders hadden waarschijnlijk nooit gedacht dat er ooit een kleinkind zou zijn die aanhanger was van de African Methodist Episcopal Church (Volkstelling 1921) of dat er een kleinkind zou trouwen met iemand van de Evangeische Lutherse Kerk (Wijkregister 1846). In mijn data kan ik zien dat de oorspronkelijke Joodse familie Samson uitgegroeid is tot een familie van vele kleuren en diverse religies met als resultaat een typisch Samson gezicht. Het verbaasd mij steeds weer dat er zoveel Samsons zijn die zo sterk op elkaar lijken! Een Samson herken je zo.

Gezien ik een grote voorstander ben van de wet van de privacy (plaats geen gegevens van levende personen op internet zonder hun toestemming!) heb ik mij altijd uitsluitend gericht op wat de archieven mij konden vertellen. Maar om de brug te maken naar het heden heb ik uw hulp nodig om mij informatie te geven over uw grootouders, zodat ik een compleet beeld kan maken van de familie. Sceptici wees gerust, ik heb echt de beste bedoeling.

Uiteindelijk is het mijn wens om de stamboom te publiceren in boekvorm, met mooie oude foto’s van de plantages, gebouwen, huizen en de personen in en rondom de familie Samson. Het boek zal conform de toepasselijke privacywetgeving opgemaakt worden en geen levende personen bevatten. Met als kers op de taart een geweldige mega familie reunie voor het Samson nageslacht! Foto’s en verhalen moeten dan op een mooie internetsite te zien zijn.

Het hele project zal jaren duren, maar samen kunnen wij de tijd verkorten.

Graag ontvang ik alle informatie over de familie Samson of de aanverwante families via mijn emailadres denie@live.nl.
Bent u daarnaast technisch aangelegd en kunt u programmeren of websites bouwen, heeft u ervaring met organiseren en grote evenementen georganiseerd, ervaring met het uitgeven van boeken, draaien van muziek (Sidney!! dit is een hint) of wilt u een ander steentje bijdragen aan dit project neemt u dan contact met mij op.

Alvast bedankt!
Denie Kasan

denie@live.nl
http://www.kasan.nl

Inloopdag Surinaamse Genealogie

Kort interview met Nina Jurna

Een nieuw terugkerend onderdeel op mijn blog; Een kort interview met …
Ik stel bekende en onbekende personen 7 korte vragen o.a. over hun afkomst en stamboom.

Lees onderstaand het eerste interview met RTLverslaggeefster Nina Jurna.
Almere / Suriname 10/11/2008 door Denie Kasan

Wat voor afkomst heeft jouw vader en jouw moeder?
Antwoord Nina Jurna: Moeder: Surinaams waarvan half Indiaans (Caraib) en kwart creools en kwart Europees

Men zegt dat Surinamers uit grote gezinnen komen. Kom jij uit een grote familie?
Antwoord Nina Jurna: Normaal gezin, 3 kinderen

Heb je ooit een stamboom proberen op te maken?
Antwoord Nina Jurna: Ja, ik ben gekomen tot de slavin Cederspint- we weten niet of dit een voor of achternaam was, die ooit op een plantage werkte.

Van de indiaans/Caraib kant weten we dat onze overgroot oma uit Potribo komt, bij Stolkertsijver in de buurt. Ze kreeg pas een achternaam in 1956 toen ze naar Nederland ging ivm haar gezondheid. Tot die tijd had ze alleen een voornaam en een nummer, zoals veel Indianen vroeger hadden.

Wat weet jij van jouw verste voorouder?
Antwoord Nina Jurna: Mijn moeders achternaam is Doedel. Ik heb ooit gehoord dat de eerste Doedel die naar Suriname ging een koopman was uit Amsterdam die probeerde fortuin te maken in Suriname. Dat moet ergens rond de achttiende eeuw geweest zijn.

Heb je wel eens een plantage bezocht in Suriname?
Antwoord Nina Jurna: Verschillende plantages heb ik bezocht, ik woon zelf op een oude plantage, namelijk de oude plantage Belwaarde in Commewijne, daar is nu PalmVillage gebouwd. Ik hou erg van de oude plantages aan de Commewijne zoals Alliance, Frederiksdorp, Marienbosch.

Welke Surinaamse kinderliedjes ken je?
Antwoord Nina Jurna: Faya sidon, fay kan tak mi no moi etc.

Tot slot waar kan jou ‘s nachts voor wakker maken?
Antwoord Nina Jurna: Warme appeltaart met slagroom

[foto: RTL4.nl]