Post Tagged ‘digitalisering’

Digitaal media-archief naar Suriname

Beeld en Geluid uit Hilversum, het grootste audiovisuele archief van Nederland, gaat samenwerken met het Surinaams Nationaal Archief. Met geld van de Nederlandse ambassade in Paramaribo gaat Beeld en Geluid mensen in Suriname opleiden en adviseren.

Directeur Jan Muller van Beeld en Geluid is druk bezig de afspraken op papier te zetten. Het materiaal uit Hilversum zal geleidelijk ook in Paramaribo digitaal beschikbaar komen. Bij de opening van het Nationaal Archief is daarmee een begin gemaakt. “Het is heel divers”, zegt Muller, “Beelden vanaf de jaren ’20 tot delen uit de film Faya Lobi. We beschikken over honderden uren materiaal.”

Infrastructuur
Digitaal materiaal is gemakkelijk over te brengen naar het archief in Suriname als daar de infrastructuur aanwezig is. “Die moet worden aangelegd en er moet mee gewerkt kunnen worden.” Het materiaal dat aan Suriname wordt aangeboden bestaat voor een groot deel uit journaals en documentaires.

Projectleider Irmgard Noordhoek wil vooral onderzoek mogelijk maken. Als het buiten het gebouw van het Nationaal Archief gebruikt moet worden, zal er naar de rechten gekeken moeten worden. Die afspraken moeten nog worden vastgelegd.

[Bron: RNW

Surinaamse kranten online, het is bijna zover

Mi no mang wakti moro langa!
Ik kan niet langer wachten!

Een geweldig initiatief, een gigantische bron van waardevolle informatie en een hoop (leuk) werk te doen.
Vandaag wordt de overeenkomst getekend door de Koninklijke Bibliotheek en het Nationaal Archief Suriname in Paramaribo om 34 Surinaamse krantentitels te digitaliseren. Bijna 1 jaar geleden werd de selectieprocedure gestart om het digitaliseringsproces te starten en vandaag wordt het officieel.

28 mei as. gaat de nieuwe website van de KB online waarbij de lancering één miljoen krantenpagina’s volledig doorzoekbaar en te downloaden zullen zijn. De Surinaamse titels zullen waarschijnlijk in de loop van eind 2010 online te raadplegen zijn. De selectie te digitaliseren Surinaamse kranten bestaat uit 34 krantentitels uit de periode 1774-1995 . Hiervan zijn elf titels voor een belangrijk deel en één (Vrije Stem) in zijn geheel, alleen als unieke exemplaren in het Nationaal Archief in Suriname aanwezig. Het Surinaams Museum in Paramaribo heeft enkele achttiende-eeuwse kranten in bezit. Van deze kranten zijn (voor zover bekend) elders geen exemplaren bewaard gebleven. De unieke uitgaven worden in Suriname gescand en als digitaal bestand geleverd aan de KB. Omgekeerd gaat het op dezelfde manier. De KB scant wat in Nederland beschikbaar is en stuurt het NAS het digitale materiaal. KB, nationale bibliotheek van Nederland.

De nieuwe krantendatabase zal zeer veel informatie bevatten. Denk aan familieberichten, rouwadvertenties, transportakten, manumissieverzoeken, etc. Tevens zullen de kranten een oplossing bieden om aan verloren informatie te komen, die de verbrande of beschadigde archieven niet meer kunnen bieden.

Zie voor meer informatie over historische Surinaamse krantentitels http://www.surinaamsepers.net/index.php.
Zie voor meer informatie over het Koloniale kranten project van de KB http://www.kb.nl/hrd/digi/ddd/suriname.html

Gerelateerde berichten:
- Staten Generaal digitaal !!
- ‘Surinaamse couranten’ online

Start digitalisering volkstelling 1921

Goed nieuws! In januari start ik met het digitaliseren van de naamklappers op de volkstelling Suriname van 1921.

Volkstelling 1921
De eerste algemene volkstelling van Suriname stamt uit het jaar 1921 en is een bevolkingsregistratie ‘gehouden naar den toestand dier bevolking te middernacht tusschen 31 juli en 1 augustus 1921′ die zich beperkte tot de ‘woonbevolking’ – het gecultiveerde gedeelte van Suriname. Bosnegers en Indianen in stamverband bleven buiten de registratie evenals het merendeel van de bewoners van geïmproviseerde optrekjes in de periferie van huizen (stoep- of erfbewoners). [NL-HaNA, Suriname/Eerste Algemene Volkstelling, 2.10.19.01]

De volkstelling is te raadplegen in het Nationaal Archief te Den Haag. Toegangsnummer 2.10.19.01.

Nut van dit archiefstuk
De volkstelling is een zeer belangrijk archief in de Surinaamse genealogie. Dit omdat het een brug slaat tussen het emancipatie- en manumissieregister en de gegevens die men doorgaans uit eigen onderzoek bij familie en bekenden heeft verkregen (data van grootouders en of ouders). De gegevens uit de volkstelling bieden exacte data (hoewel dit enkele gevallen niet klopt) om gezinsverbanden samen te stellen, religie te achterhalen en wellicht het meest belangrijke om exacte geboortedata en geboorteplaats te achterhalen.

Met deze geboortedata kan de geboorteakte worden gelicht en is in ieder geval moedersnaam te onderzoeken. Als u geluk heeft staan er in de marges vermeldingen van huwelijk, erkenning, overlijden of andere aanwijzingen geschreven.

Waar gaat het precies om?
Het raadplegen van de volkstelling is een doorn in het oog voor ieder die dit raadpleegt. Dit komt doordat de kaartenbakken gesorteerd zijn op letter, maar binnen een letter niet op alfabetische volgorde. Bent u dus opzoek naar alle kaarten van één familienaam, dan bent u ruim 3 uur bezig (Het zoeken in 1 kaartenbak incl. het noteren van initialen, straatnaam of vestigingsplaats, kring en lijstnummers neemt gemiddeld 1 uur per kaartenbak in beslag).

Als u een Hindoestaanse of Indonesische naam zoekt met de letter S dan heeft u extra pech, u bent dan ruim 10 uur bezig met het doorzoeken van alle kaartenbakken met de letter S. Dit puur en alleen doordat de kaartenbakken niet meer op alfabetische volgorde liggen. Het Nationaal Archief te Den Haag, die de archiefstukken ter beschikking stelt, heeft hier in al de jaren helaas geen tijd voor vrij gemaakt om dit te ordenen.

Concrete stappen zijn er naar mijn weten door niemand gemaakt. Vandaar dat ik de eerste stap zet.

Wat ga ik doen?
Ik ga een index maken van alle’ familiekaarten’. Ik volg de indeling die het archief kent en begin met de groep ‘Europeanen, negers, Chinezen en mengvormen’. Deze groep telt 59 kaartenbakken exclusief 3 supplement kaartenbakken.

Vervolgens doen wij de groep Hindoestanen en Indonesiërs aan. Deze groep telt 43 kaartenbakken.

Let op! De index betreft de toegang tot de volkstelling. Het is alsnog nodig om naar het Nationaal Archief te gaan om de daadwerkelijke volkstelling op microfiche te raadplegen. Maar het scheelt u uren voorbereidend werk. Vanuit uw eigen woonkamer kunt u straks online beginnen met vooronderzoek.

In totaal worden ca. 105.000 kaarten vastgelegd en gedigitaliseerd door mijzelf en vrijwilligers die de behoefte aan een index hebben, mijn werk een warm hart toedragen en mensen die zich inzetten voor het digitaliseren van archiefstukken.

Het project zal naar verwachting in het 3e kwartaal van 2009 afgerond zijn. De index zal gefaseerd te raadplegen zijn op deze website.

De snelheid van oplevering wordt bepaald door het aantal vrijwilligers die dit project ondersteunen. Dus heeft u een computer en internet en wilt u meehelpen, meld u dan aan als vrijwilliger door een email te sturen naar denie@live.nl.

Wilt u niet digitaliseren, maar wel een financiele bijdrage aan het project leveren stuurt u dan een mailtje naar denie@live.nl voor nadere informatie.

Naast het project doe ik nog steeds betaald onderzoek voor derden in de volkstelling Suriname 1921. Heeft u dus geen tijd of wilt u het onderzoek uitbesteden neemt u dan contact met mij.

Vrijwilligers gezocht!

Denie Kasan zoekt vrijwilligers voor diverse digitaliseringsprojecten.

Er is veel informatie te vinden in de archieven maar lang niet alles is bekend of (makkelijk) toegankelijk. Onderzoek doen via internet maakt het een stuk makkelijker om aan informatie over onze voorouders te komen, maar dan moet er wel wat op het internet te vinden zijn. U kunt helpen informatie uit archieven op internet te zetten door u aan te melden als vrijwilliger.

Samen met mij en een groepje vrijwilligers zetten wij in korte tijd vrij veel data om naar doorzoekbare gegevens die binnen afzienbare tijd vrij toegankelijk zal zijn voor iedereen.

Wilt u vanuit uw eigen huiskamer mee helpen om informatie uit ‘Surinaamse’ archieven toegankelijker te maken voor iedereen? Helpt u mij dan met digitaliseren. Er zijn projecten waarbij dit heel makkelijk kan.

Hoe gaat het in zijn werk?
Ik stuur u via de email materiaal toe en u voert de gegevens een bepaald bestand in.

Maakt het uit waar ik woon?
Nee hoor, zolang u over internet beschikt kunt u op ieder moment van de dag, op iedere locatie van de wereld mee helpen met digitaliseren.

Wat heb ik nodig om te helpen?
- Computer met internetverbinding
- Microsoft Excel o.i.d.
- Programma om plaatjes mee te bekijken
- Tijd

Is dit alleen voor Surinamers?
Absoluut niet, iedereen die dit project een warm hart toedraagt kan meehelpen.

Hoe kan ik mij aanmelden?
Stuurt u een berichtje naar denie@live.nl voor aanmelding en nadere informatie.

Komt u daarnaast wel eens in het Nationaal Archief in Den Haag of Suriname of in het C.B.B. (Suriname) stuurt u mij dan een mailtje. Wellicht kunt u een steentje bijdragen.

Alvast bedankt!

[tip!] Index geboorteregister 1855 Suriname

GenRepublic digitaliseert diverse (Surinaamse) archieven met als doel registers en archieven via internet toegankelijk te maken voor het publiek. In dat kader zal ik zo nu en dan een index posten uit een project waar ik mee bezig ben. Mijn huidige project is het digitaliseren van alle geboorteakten van Suriname. Deze zullen dan t.z.t. via internet beschikbaar gesteld worden.

Hierbij een index op het geboorteregister van 1855 van Suriname. Dit betreft dus alle districten! De geboorteakten zijn zeer slecht tot bijna niet te lezen. Slechts enkelen zijn in goede staat. Indien u toch een geboorteakte uit dit jaar wilt bestellen dan kunt u via het reactieformulier reageren.

Bekijk de index van het geboorteregister jaar 1855 Suriname hier

Volg

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 170 other followers