Scans Volkstelling Suriname 1921, DTB en Notarieel Archief online

Gistermiddag Surinaamse tijd kreeg ik een bericht van mevrouw TjienFooh, directrice van het Nationaal Archief Suriname met het goede nieuws dat  de website van het Nationaal Archief Suriname (NAS) gelanceerd is (soft launch). Zie hier. De website is nog in ontwikkeling, maar de eerste collecties staan online met scans! De scans staan feitelijk op de website van het Nationaal archief Nederland (gahetna.nl) en zijn ingesloten in de site van het NAS.

De collecties die nu online staan zijn niet de minst geringste collecties en vormen 3 belangrijke collecties voor Surinaams genealogisch onderzoek, te weten:

• DTB boeken 1662- 1838 (Doop, Trouw, Begrafenis)
• Notariële archieven 1828 – 1845
  
• Volkstelling Suriname 1921 (gehele registratieformulieren)

Deze archieven zijn de eerste uit een serie van archieven die in de 20e eeuw naar Nederland zijn overgebracht ter conservering en digitalisering. Door de bouw van een  nieuw Nationaal Archief in Suriname (Coppenamestraat, thans J. Lachmonstraat) werd in het kader van het project ‘Teruggave Surinaamse archieven’ gestart met het gefaseerd teruggeven van de archieven aan Suriname. In 2010 gingen de eerste stukken over.

DTB Boeken 1662-1838 (6.786 scans)
De DTB-boeken gaan terug naar het begin van de kolonie en bieden erg waardevolle informatie over vrije personen die in Suriname geleefd hebben. Een aantal van de archieven zijn reeds getranscribeerd en online te raadplegen. Bijvoorbeeld de DTB van de Gereformeerden. Zie http://deniekasan.wordpress.com/2011/07/29/overzicht-surinaamse-databases-nan/

• Gereformeerden Doopregisters 1688-1792
• Gereformeerden Lidmatenregister
• Gereformeerden Overlijdensregister 1722-1789
• Gereformeerden (onder)Trouwregister 1687-1817

Zie ook het ondertrouwregister (1747-1766)
http://deniekasan.files.wordpress.com/2011/07/trouwboek-suriname1-05-11-16-inv-1.pdf

Notariële archieven 1828-1845 (48.891 scans)
Er is veel genealogisch materiaal te vinden in testamenten en nalatenschappen. De registers van de notariële archieven bevatten ook transportakten van plantages en huizen, maar ook inventarissen en taxaties (prisaties). Hierbij wordt er vaak een melding gemaakt van de bijbehorende slaven, veelal echter de aantallen, maar soms ook met naam en toenaam. In de notariële notulen schuilen veel aanwijzingen over eigenaren, directeuren en administrateurs.

Volkstelling 1921 (200.779 scans)
Zoals u wellicht weet was ik een aantal jaren geleden gestart met het digitaliseren en transcriberen van de telkaarten (naamklappers) van de volkstelling 1921. Doordat de archieven terug gingen naar Suriname is dit project stil komen te staan. Ongeveer 30.000 kaarten zijn gefotografeerd en door vrijwilligers getranscribeerd. Mevrouw Hok-A-Hin heeft hier een zeer belangrijke rol in vervuld! De digitale versie van deze telling is vorig jaar live gezet op www.stamboomsuriname.nl, mijn bronnensite voor Surinaams onderzoek.

Nu de gehele registratieformulieren van de telling (!!!) op de website van het NAS online staan ontstaat er een mogelijkheid om niet alleen de index alsnog af te maken, maar de gehele telling te transcriberen. Mocht u zelfstandige plannen hebben om het geheel over te gaan typen, laten wij dit dan met z’n allen doen en afstemmen.

Vorig jaar tijdens de konmakandra van de SSG (Stichting Surinaamse Genealogie) kondigde de voorzitter al aan dat er een mogelijk indexeringsproject van deze volkstelling opgezet zou worden in samenwerking met het Nationaal Archief Nederland en de SSG. Dit project zou gedragen moeten worden door vrijwilligers. Op de vraag of er mensen een bijdrage wilde leveren, kwamen die dag 15 aanmeldingen binnen. Helaas is er geen gevolg meer aan gegeven. Wie weet op de aanstaande konmakandra volgende week 20 april, meer nieuws…

Volledigheidshalve vermeld ik dat de gehele volkstelling van 1921 Suriname online staat. Niet alleen op de website van het NAS, maar ook op de site van het Nationaal archief Nederland (gahetna.nl). Op straatnaam zijn de scans te raadplegen. Bekijk het overzicht hier http://goo.gl/ExCr4.

Houd rekening met het volgende bij het raadplegen van de VT1921:

• Het kan zijn dat u telkaarten aantreft waarvan er geen registratieformulieren zijn en andersom zijn er wel registratieformulieren, maar geen telkaarten.
• Indonesiërs en Hindoestanen hadden geen achternaam in 1921. U moet dan op voornaam zoeken.
• Ondanks dat de telling geheel online staat, bevinden er zich personen in die binnen de openbaarheidstermijn vallen. Met andere woorden er komen personen in de telling voor die mogelijk nog kunnen leven. Houd u hier rekening mee en publiceer geen gegevens van levende personen op het internet (websites, forums, sociale media) zonder hun uitdrukkelijke toestemming.
• Er is geen index op de telkaarten (naamklappers) van de Hindoestanen en Indonesiërs.
• Er is WEL een gedeeltelijke index op de telkaarten van de ‘Europeanen, negers, Chinezen en mengvormen van deze rassen‘. Zie http://www.stamboomsuriname.nl/?page_id=27 (index telkaarten en miscrofiches)
• Als u een naam niet gevonden heeft in de telkaarten, bekijk dan ook de supplementkaarten 2.10.19.01 inventarissen 200-202

Veel plezier en succes met uw onderzoek!

Surinamers in Nederlandse dienst

Gister is in het stadsarchief van Amsterdam de website http://www.militieregisters.nl gelanceerd. Het eerste project dat onder het vrijwilligersplatform Velehanden valt. Vrijwilligers werken samen aan het doorzoekbaar maken van foto’s en documenten, zodat het voor o.a. stamboomonderzoekers makkelijker wordt informatie te vinden over hun voorouders.

In een militieregister worden Nederlandse mannen opgenomen die in aanmerking komen voor de dienstplicht, welke Napoleon in 1811 tezamen met de invoering van de Burgelijke Stand in Nederland heeft ingevoerd. Vrijwel iedere gemeente heeft zo’n dergelijk archief in de loop der eeuwen bijgehouden. Op dit moment zijn er 16 registers van diverse gemeenten, waaronder Amsterdam die aan het project meedoen. Voor ons genealogen en onderzoekers betekent dit dat na voltooiing van het project wij van achter onze computers kunnen zoeken op de namen van voorouders die in Nederland hebben gewoond en in aanmerking zijn gekomen voor de dienstplicht. Ik zeg in aanmerking zijn gekomen, omdat er ook veel mannen zijn afgewezen of vrijstelling hebben gekregen vanwege lichamelijke klachten, omdat zij enige zoon waren of omdat een ander bv. de broer de dienstplicht op zich nam. Dit laatste zie je in de registers vermeld onder “broeder dienst”.

Militieregister Julius Henri Brandon Bron: Militieregisters.nl

‘Update’ Heilig Verbond (RK begraafplaats)

Onderstaand een bericht van het Heilig Verbond van 28 juli jl. in verband met de ruiming van graven. Men heeft tot eind oktober de tijd om te reageren. Het ruimen vindt plaats na Allerzielen (02/11). Onder het bericht de lijst van overleden personen plus jaar van overlijden.

“In verband met de herinrichting, waaronder de aanleg van nieuwe infrastructuur, voor afwatering en looppaden, zijn wij genoodzaakt graven te ruimen of te verplaatsen.

Nadat de begraafplaats enkele jaren geleden vol was geraakt en er nog geen nieuwe plek beschikbaar was voor begrafenissen, is er in afwachting daarvan op alle nog beschikbare plekken waaronder paden en gedempte sloten begraven. Hierdoor is de situatie ontstaan dat er zich tussen de oudere graven, jongere graven bevinden.

De Begrafeniswet geeft de mogelijkheid de graven van 20 jaar en ouder te ruimen. Voor graven die nog geen 20 jaar zijn is er toestemming van de Procureur Generaal nodig. In de maand mei 2011 is deze toestemming verkregen. Naar aanleiding hiervan treft u hierbij een lijst aan van graven die wij zullen moeten verplaatsen voor de aanleg van de volgende begraaflokatie en infrastructuur. Gaarne vragen wij hieromtrent contact op te nemen met het kantoor van het Heilig Verbond. E-mail: rkheiligverbond@sr.net.”

Situatie na hevige regenbuien RK Begraafplaats Paramaribo - ondergelopen graven

Situatie na hevige regenbuien RK Begraafplaats Paramaribo - ondergelopen graven

Nieuwe begraafplek Heilig Verbond - RK Begraafplaats Paramaribo

Terp verplaatsingen - Heilig Verbond - RK Begraafplaats Paramaribo

Nieuwe Surinaamse kranten toegevoegd aan KB krantendatabase

Zojuist is bekend geworden dat de historische krantencollectie van de Koninklijke Bibliotheek (kranten.kb.nl) iets is uitgebreid met enkele Surinaamse kranten. Van de in totaal 34 geselecteerde kranten was sinds de livegang van de database alleen het Koloniaal Nieuws- en Advertentieblad van Suriname min of meer de enige krant van eigen bodem. Deze krant is verschenen in de periode 1871-1971, waarvan de jaren 1871-1943 gedigitaliseerd zijn. Hiervan ontbreken er enkele jaargangen online.

Nu zijn toegevoegd de “Nieuwe Surinaamsche courant” / “- en Letterkundig dagblad”, in delen verschenen vanaf 1835 tot aan 1912. Hiermee komt een heleboel genealogische informatie vrij uit begin 19e eeuw wat weer een verrijking is voor genealogen, familieonderzoekers, historici, studenten en meer.

Zoek op familieberichten, advertenties, illustraties of in de gehele kranten. Personen met slaven-voorouders hebben genoeg zoekwerk te doen. In de transportakten vind je soms namen van de slaven die verkocht werden. Ook als er manumissie werd verleend kwam daar een melding van in de krant. De verkregen namen van de slaven kun je daarin terugvinden en nog veel meer.

Familysearch – New York passagierslijsten 1892-1924 Surinaamse inwoners

Op de website van Familysearch.org treffen wij de passagierslijsten aan van de haven te Ellis Island – New York. Hierbij zien wij onder anderen de volgende personen waarvan vermeld staat dat zij in Suriname woonachtig waren. In de lijst treft u de naam van de persoon (zoals deze vermeld is op Familysearch, deze kan fouten bevatten) en daaronder het betreffende register. Als een persoon vaker voorkomt in onderstaande lijst, dan komt deze persoon vaker voor in de passagierslijsten – simpelweg omdat deze meerdere keren heeft gereisd. Het gaat in totaal om ca. 700 personen.

Indien u de registratie wilt bekijken gaat u naar deze pagina en klikt u linksboven op “New Search”, daar typt u daar de naam (voor en achternaam of alleen de achternaam voor evt. meerdere resulaten) in van de persoon die u zoekt. Sommige vermeldingen bevatten een link naar de originele passagierslijst op EllisIsland.com waar nadere informatie instond, zoals een persoonsomschrijving v/d passagier. Denk aan ogen, haar, lengte, adres waar persoon naar toe reist etc. Hiermee is een beter beeld te vormen van een eventuele voorouder.

Tip: bij zoeken in Familysearch kunt u diverse plaatsnamen gebruiken om naar Surinamers te zoeken. Niet alleen Suriname, maar ook Dutch Guiana, Sur, ParamaribA.

Voor de personen die niet bekend zijn met Familysearch (FS). FS is een website van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen ookwel Mormomen genoemd. Zij geloven dat wij allen behoren tot een familie en zijn in dat kader geinteresseerd in alle archieven om personen mee te linken en de verwantschap mee in kaart te brengen. Zij hebben microfilms van vele landen wereldwijd vergaard in de afgelopen decenia die door vrijwilligers worden omgezet naar hun database. Van Suriname zijn er geen projecten bekend, wel vallen onder de Nederlandse archieven enkele registers m.b.t. koloniaal Suriname, waarvan niet bekend is of deze ook omgezet gaan worden via FS.

Bekijk hieronder een deel van de lijst. Ga voor de volledige database naar deze pagina.