Passagierslijsten 1899-1940 aan te vragen

Vorig jaar schreef ik over een website waarop passagierslijsten van en naar Oost en West-Indïe te vinden waren. Deze site is al een hele tijd niet meer bereikbaar. Het plan is wel om in de toekomst de data weer toegankelijk te maken d.m.v. een nieuwe site.

Erica van Doornemalen heeft inmiddels ca. 580.000 namen van passagiers in haar database afkomstig uit onder andere het blad “De Indische Mercuur”. De data stamt uit de periode 1899- 1908 en betreft passagiers die reisde van en naar Oost en West Indië. Daarnaast heeft zij ook uit andere kranten (www.kb.nl/kranten) de passagierslijsten overgenomen. Met deze data bestrijkt de database de periode van 1899-1940.

Voorheen was de data via haar website http://d-compu.dyndns.org/passagiers te raadplegen, maar gezien de grootte van de database heeft zij ervoor gekozen het niet meer online te zetten. Wel kunnen mensen een zoekopdracht naar haar toesturen waarna de passagiersgegevens per mail worden toegestuurd. Van alle passagierslijsten zijn scans verrkijgbaar die zij samen met Mevrouw Mons verzorgd. Erica is te bereiken op genbook@d-compu.dyndns.org.

Onderstaand een voorbeeld hoe u de resultaten toegestuurd krijgt:
**** CHATEAU *****
 
Chateau, F.J. Du
Koning Willem II
per ss. “Koning Willem II” vertrokken van Amsterdam naar Batavia 13 Juni
1908. Te Amsterdam schepen zich in (Uitgaande Passagiers; Nederlandsche
Mail)
De Indische Mercuur nr. 24 1908
*
Chateau en 2 kinderen, de heer en mevr. H.T.
Prins Willem IV
v. Paramaribo n. Amsterdam, 27 Juli te Havre aangekomen
NRC 29-7-1913, editie 1, blad 11
–> http://www.kb.nl/kranten
*
Chateau en echtgenoote, H.P.
Lodewijk van Nassau
dat 3 Juli v. Amsterdam n. West-Indië vertrekt
NRC 3-7-1914, editie 1, blad 6
*
Château, J.F.J. Du
Tambora
10 Jan. v. Rotterdam naar Ned.-Indië vertrokken
NRC 13-1-1915, editie 0, blad 13
*
Chateau en dochter, mevrouw F.J. du
Prins der Nederlanden
dat 14 Augustus van Amsterdam naar Batavia vertrekt
NRC 13-8-1915, editie 2, blad 7

Zie voor meer informatie: http://d-compu.dyndns.org/genbook/Overige%20Links/passagierslijsten.htm

Update digitalisering Volkstelling 1921

Medio januari ben ik samen met vrijwilligers begonnen met het digitaliseren van de ‘Eerste Algemene Volkstelling van Suriname van 1921‘. Circa 110.000 naamkaarten worden eerst vastgelegd om vervolgens te worden omgezet naar een database.

Er is begonnen met de grootste bevolkingsgroep van 1921, te weten ‘Europeanen, Chinezen, negers en mengvormen’. Van deze groep (ca. 60.000 naamkaarten) is reeds 50% vastgelegd. Deze fase gaat volgens planning.

Uiteraard zijn er ook uitdagingen die ik ervaar zoals tijd en ruimte, maar dat is te overzien. Het project zal hierdoor wat uitlopen, maar zoals het er nu uitziet niet noemenswaardig.

Uiteindelijk komt er een digitale index van alle bewoners van Suriname in het jaar 1921. De volgende gegevens zullen te zien zijn:

- Familienaam
- Initialen
- Geboortejaar
- District
- Straatnaam of Vestigingsplaats
- Kringnummer
- Lijstnummer

De laatste 2 gegevens koppelen wij aan de betreffende serie microfiches, zodat u bij uw bezoek aan het archief alleen nog de fiches hoeft te raadplegen. U weet dan precies welke fiches u nodig heeft en hoeft geen uren meer te zoeken in de bakken met naamkaarten. Deze index kunt u vanuit huis raadplegen en uitprinten. Dit scheelt u werkelijk uren aan voorbereidend werk.

Vrijwilligers kunnen zich nog steeds aanmelden voor het overtypen van de beelden. Dit kan vanuit uw eigen omgeving. Benodigdheden;

- Een computer
- Een internetverbinding
- Uw tijd

Het team groeit met de dag, maar iedereen is welkom. Ik zoek nog mensen die in de buurt van Den Haag wonen en foto’s willen maken.

Voor meer informatie kunt een berichtje sturen via het contactformulier bovenaan de site of via denie@live.nl

Inloopdag Surinaamse Genealogie

‘Placati’ na ini Nengre taki

Wettelijke publicaties, afkondigingen, verorderingen aangaande de regelgeving binnen koloniaal Suriname werden op diverse manieren verspreid.

Doorgaans was dit via de gebruikelijke berichtgeving zoals advertenties in de Gouvernementsbladen en publicaties in de kranten. Maar bij zaken waarvan het van groot belang was dat alle plantage-eigenaren, administrateurs, directeurs en opzichters kennis namen van de berichtgeving  werden er naast de reguliere berichtgeving tevens afkondigingen voorzien van tekeninglijsten van plantage tot plantage gestuurd, ‘opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwend’.

Indien er een verorderning was die met name de slaven aan moest spreken en doen bewegen werden er op alle hoeken van de straten in Paramaribo plakkaten opgehangen met de betreffende publicatie. Zowel in het Nederlands als het ‘Neger-Engelsch’ (huidige Sranantongo) werd de plakkaat beschreven.

Daarnaast verscheen er een publicatie in het Gouvernementsblad en werd een kopie in de overige districten verspreid, zodat een ieder ervan op de hoogte werd gesteld.

Onderstaand een passage uit de publicatie van het Gouvernementsbesluit d.d. 10 juli 1829 (pikin nyan). Hierin werden personen die in vrijheid leefden, maar geen vrijbrieven van manumissie hadden, geen eigenaar hadden en ook niet bekend stonden bij het Kantoor van de registratie der slaven, aangemaand zich te melden bij het voornoemde kantoor om zich aldaar te registreren en een straatvoogd aan te nemen die alsnog deze vrijbrieven voor hen zou verzorgen.

Ondrosey yu feni wan pisi skrifi fu a plakati, fu den Granman-buku Sranang 1816-1855, spesrutu gi den Nengre soema sa den ben kari ‘piki n’jam’.  Den pkin nyan soema ben kari kon na ‘Kantoro drape den scrivi slavoe nem’  (Kantoor der registratie der Slaven) fu melde den srefi. Na so wan fasi den plakati ben taki:

“En foe kan meki alla soema sabi da Placati disi, Wi wanni dati den sa poti disi na Nengre Taki, en dati den sa lesi disi, na Doisi nanga Nengre, na den hoekoe voe Fotto; na baka tem, den sa poti disi, dapre den de poti alla tra Placati. En da Kroetoe voe Redi Jakti sa meki, dati alla soema, di de na abra Riba, sa sabi a Placati toe.”

In het Gouvernementsblad van Suriname zijn er in de periode van 1816-1855 slechts 2 publicaties in het Sranangtongo geweest. Beide betroffen deze verordening.

Persoonsgegevens levende personen online

Al eerder schreef ik over de database ‘Archiefkaarten (1936-1964) die op de website van het Gemeenteafchief Amsterdam (nu Stadsarchief genaamd) te raadplegen zijn. Volgens mijn eerdere berichtgeving betrof het personen die in deze periode uit de gemeente van Amsterdam zijn geschreven, door overlijden of verhuizing.

Nu blijkt het tot mijn verbazing dat er ook persoonsgegevens (voornamen en geboortejaar) van levende personen te zien zijn.

Van iedereen die in Amsterdam ná 1939 is overleden of de gemeente heeft verlaten is een ‘archiefkaart’ bewaard gebleven. De gemeente waarin de persoon overleed of vanuit vertrok, in dit geval Amsterdam, stuurde de persoonskaart in geval van overlijden naar het Centraal Bureau van Statistiek (CBS) en het Centraal Bureau voor de Genealogie (CBG) en in geval van verhuizing naar de nieuwe gemeente.

De gemeente Amsterdam heeft, vóórdat de persoonskaart verstuurd werd, een kopie achter de hand gehouden. Deze kopieen zijn in de database ‘Archiefkaarten’ (nu geheten ‘Archiefkaarten van Persoonskaarten (1936-1964) )opgeslagen. Niet alle archiefkaarten zijn openbaar; uitgesloten zijn de archiefkaarten van levende personen (waarvan wel dus voornamen en geboortejaar te zien zijn). Daarbij zijn de archiefkaarten van overleden personen wel op te vragen, alleen zijn er sommige delen van de kaart onleesbaar gemaakt.

Het vrijgeven van de familienaam in combinatie met alle voornamen en geboortejaar heeft zo haar voor- en nadelen en respectievelijk haar voor- en tegenstanders.

Voor genealogen en onderzoekers die niet precies weten wanneer een bepaald persoon (die gewoond of overleden is in A’dam) geboren is, biedt de database een uitkomst. Voor de personen die erin genoemd staan is dit eventueel ongemakkelijk. Sommige personen willen hun echte leeftijd voor zich houden en worden bij deze gelegenheid in verlegenheid gebracht.

Volgens de Wet Bescherming Persoonsgegevens (WBP) staat het Stadsarchief Amsterdam (publiek orgaan en archiefinstelling) als ’verantwoordelijke’  in haar recht en kan iemand die genoemd wordt als ‘betrokkene’ vrijwel niets er tegen inbrengen.

Artikel 16 van de WBP beschrijft het volgende:
De verwerking van persoonsgegevens betreffende iemands godsdienst of levensovertuiging, ras, politieke gezindheid, gezondheid, seksuele leven, alsmede persoonsgegevens betreffende het lidmaatschap van een vakvereniging is verboden behoudens het bepaalde in deze paragraaf. Hetzelfde geldt voor strafrechtelijke persoonsgegevens en persoonsgegevens over onrechtmatig of hinderlijk gedrag in verband met een opgelegd verbod naar aanleiding van dat gedrag.

Het vermelden van geboortejaar en voornamen van levende personen valt hier niet onder en blijkt derhalve aan derden worden verstrekt te kunnen worden.

Oordeelt u zelf.

Naslag
De archiefkaarten zijn hier te raadplegen.
De uitgebreide handleiding is hier in te zien.
De Wet Bescherming Persoonsgegevens is hier in te zien.